Maarten Duijvendak

Duijvendak, Duyvendak, Duivendak of Duvendack, what is in a name?

Vier schrijfwijzen van een naam die teruggaat naar een familie uit de omgeving van Osnabrück omstreeks 1800.

Mijn voorvader migreerde naar Amsterdam en zijn naam werd daar bij zijn ondertrouw gespeld als Duyvendak en later soms ook als Duijvendak.

De naam van mijn opa was Duyvendak. Mijn vader werd bij zijn geboorte ingeschreven als een Duijvendak, zijn broers en zus als Duyvendak. Die variatie deed zich ook nog een generatie later voor. In Duitsland en in de Verenigde Staten leven tientallen mensen met de naam Duvendack. Dat is de schrijfwijze zoals die rond Osnabrück in 1800 werd gebruikt.